“鱼与熊掌不可得兼” 在英文中有没有类似的谚语
1个回答
很多成语在英语中都有对应的翻译,比如鱼与熊掌不可兼得译为：
You cannot eat your cake and have it.而不要直译
相关问题
为什么鱼与熊掌不能一起兼得?什么又是鱼与熊掌不可兼得.
鱼和熊掌不可兼得翻译成英文
鱼与熊掌不可兼得得英语表达
鱼与熊掌是否有什么典故成语“鱼与熊掌不可兼得”出自孟子《鱼我所欲章》. “鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也；二者不可得兼,
鱼与熊掌,不可得兼 的详细出处与具体文章内涵? 鱼与熊掌,不可得兼 的详细出处与具体文章内涵?
鱼与熊掌不可兼得是什么意思
鱼与熊掌不可兼得怎么翻译呵,
鱼与熊掌为什么二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也呢
鱼和熊掌不可兼得．鱼和熊掌分别是什么意思
兼得鱼与熊掌 英文怎么说