英语翻译Assembling of the hand-setting mechanism,the basic movem

2个回答

  • 参照钟表专业术语翻译如下:

    拨针,常规机芯与电子配件的安装(部件按照安装顺序排序)

    测量仪器的指针在+和-之间震动

    集成电路输出脉冲,每分钟三次

    机芯耗能

    最低工作电压限制

    可控制电池测试

    带电流1.55情况下,不用电池进行测试

    备注:在额外6的帮助下,马达被16或32赫兹驱动.电池指针的可视转换要求马上检测.

    Movement barrel complet 机芯发条(这里这个单词有误)

    Barrel drum

    两件式调速器,带指针,用于外装环ETACHRON

    测试过的环状摆轮,用于减震器和外装环ETACHRON

    摆轮配件,用于减震器

    珠光减震器用于摆轮,从上方冲压,成肩挑形

    珠光减震器用于摆轮,从底部冲压,成圆柱形

    翻译确实很累.