求“机会只垂青于那些有准备的人”的汉翻英