英语翻译大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能

3个回答

  • 大学:The Great Learning

    大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.

    The way of Great Learning lies in the enlightenment of brilliant virtues,the remoulding of people,and the pursuit of ultimate goodness.

    知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能

    Having known where to reset at the end,one will be able to determine the object of pursuit ,having determined the object of pursuit,one will be able to clam down,having been calm down ,one will be able to attain tranquility,having attained tranquility,one will be able to deliberate carefully,having deliberated carefully ,one will be able to gain the desired outcome

    物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣.

    Things have there root and their branches,Affair have their end and their beginning ,Knowing which comes first and which comes last ,one is already close to way.