what's the chinese meaning of "empty"?