解题思路：核糖体是合成蛋白质的场所，核糖体一部分游离在细胞质基质中（合成胞内蛋白），一部分附着在内质网上（合成分泌蛋白）．
DNA中含有AGCT四种碱基，RNA中含有AGCU四种碱基，即T是DNA分子中特有的碱基．
A、核糖体合成蛋白质没有专一性，一个核糖体上可以合成多种蛋白质，A错误；
B、一个mRNA分子上结合多个核糖体，可同时合成多条肽链，使翻译更高效，B正确；
C、RNA中没有胸腺嘧啶（T），胸腺嘧啶是DNA中特有的碱基，C错误；
D、基因中的两条链，一条为有义链，一条为无义链，转录是以DNA分子中的有义链为模板合成mRNA的，D错误．
故选：B．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 本题考查了DNA和RNA结构上的区别、遗传信息的转录和翻译过程，意在考查考生的识记能力和理解能力，难度适中．