1.离我的朋友远一点
keep away from my friend 是可以的,还有get away from my friend
2.离那个墙远一点,因为那墙有可能会倒塌.
Please keep（get） away from the wall,cause it might fall down.
3.leave me alone不干涉某人
How can you leave alone?你怎麽能一个人离开?
I cannot leave him alone.我不能把他单独留下.（留下）
I'll leave you alone.我会让你自己一个人.（使.处于某个状态）
But you leave him alone!但是你必须离开他!（使.处于某个状态）
Will you leave me alone!你能不能别碰我!（使.处于某个状态）
(^o^)/~