supervisor assistant 监督助理
assistanting supervisior助理监督
两者意义不同.
按照你的补充意思.
那就应该是supervisior/assistant 监督/助理
英语翻译这里的“监督助理”两个词是并列的，不是协助监督的助理人员，而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。
supervisor assistant 监督助理
assistanting supervisior助理监督
两者意义不同.
按照你的补充意思.
那就应该是supervisior/assistant 监督/助理