有一姓段的大商人,养一鹦鹉,它十分聪明,不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》,还能在客人来时,寒暄问安.主人爱惜它,特别的宠爱它.有一天,段生因为一些事情被捕入狱,半年才获得释放.一到家,段生便走到笼子旁边对鹦鹉说:“我在狱中半年无法出来,朝夕所想的只是你,你安好吗?家人没有忘记喂你吧?” 鹦鹉回答:“你在狱中几个月就忍受不了,比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了?” 这话感伤得段生泣不成声,于是许诺它说:“我应当亲自送你回去.”于是段生特备车马,将鹦鹉携带到秦陇,揭开笼子,一边哭,一边祈祝:“你可以归巢了,好自随意吧.”然而,这只鹦鹉整羽徘徊,好像不忍离去.(后终飞走.它将巢筑于官道陇树之末,凡吴商驱车入秦者,这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问:客还见我段二郎否?然后悲哀地祝说:若见到时,请代我说:鹦哥甚忆二郎……)
英语翻译一巨商姓段者,蓄一鹦鹉甚慧,能诵《陇客》诗及李白《宫词》《心经》.每客至,则呼茶,问客人安否寒暄.主人惜之,加意
2个回答
相关问题
-
英语翻译富商有段姓者,蓄一鹦鹉,甚慧.富商有段姓者,蓄一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗,段剪其两翅,置于雕笼中.熙宁六年,段忽
-
笼中鹦鹉 词类活用富商有段姓者,畜一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗.段剪其两翅,置于雕笼.熙宁六年,段忽系狱.及归,问鹦鹉曰:
-
翻译:举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章.
-
英语翻译温人之周周不纳客即对曰主人也问其巷而不知也吏因囚之君使人问之曰子非周人而自谓非客何也对曰臣少而诵《诗》诗曰普天之
-
客有过主人者,见其
-
对下列各句的加粗词判断正确的一项是 [ ] ①举酒 属 客,诵明月之诗
-
计算题:“我问开店李三,众客都来到店中,一房七客多七客,一房九客一房空”,问有多少间房?多少客人?
-
灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹
-
客有过主人者 解释全文解释全文解释啊
-
瑕客之,问之如大夫 翻译