因为有 “这件”,所以比较适当的应该是：
Whose red jacket is this?
另一个比较嚼文嚼字的说法也可以是：
To whom does this red jacket belong to?
不过口语上常听到的,多半是第一种的用法.
因为有 “这件”,所以比较适当的应该是：
Whose red jacket is this?
另一个比较嚼文嚼字的说法也可以是：
To whom does this red jacket belong to?
不过口语上常听到的,多半是第一种的用法.