时维九月,序属三秋.潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫

时维九月,序属三秋.潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫翻译

2个回答

时间是九月,季节为深秋.蓄积的雨水已经消尽,潭水寒冷而清澈,烟光雾气凝结,傍晚的山峦呈现出紫色.
〔14〕时维九月,序属三秋.　　维：在.又有一说此字为语气词,不译.　　序：时序（春夏秋冬）　　三秋：古人称七、八、九月为孟秋、仲秋、季秋,三秋即季秋,九月.　　〔15〕潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫.　　潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫：此句被前人誉为“写尽九月之景”.　　潦水：雨后的积水.　　尽：渗透