Question

桌子上有一个苹果和三把刀怎么翻译

Answer 1

There is an apple and three knives on the table.

或

There are three knives and an apple on the table.

be动词是就近选择的,所以看有is/are 的区别.