Question

英语翻译内容：我选择4USD的运送方式.请告诉我你们的paypal账户,我直接付款给你们.并且,我需要更改我的发货地址.

Answer 1

你的提问中有两个条件不合理：

1）4USD的运输方式==应为：4（for）UPS 运输方式,因为它是美联邦邮局的快递公司

全称：UNITED PARCEL SERVICE.

2) 更改我的发货地址==应为：我的收货地址.因为你是收货人.

翻译：I selected the type of delivery by UPS.Please let me note your PAYPAL account

number,so that I can arrange the payment to you derictely.And please note that

I have amended consignee address already as follows:

; ; ; ; ; ; ; ;

Please make sure send it to new address,otherwise I can not receive the goods.

And please let me know the trace No.by E-mail once you made shipment.

with Best regards,

Mr./Miss