1
辨与析] the other,another,others,the others
the other意为the second of the two,指两者中的另一个,系特指,常与one连用.例如：
There are two kinds music in the world —— one is written down and the other is not.世界上有两种音乐,一种是用笔记录下来的,而另一种则不是.
The guard looked inside one boot,then the other.卫兵朝一只靴子里边瞧了瞧,然后又看另一只.
another意为one more或a different one,指三个以上的人或物中除去以知部分后“余下部分中的某一个”,非特指.例如：
I don’t like this pen.Please show me another.这支钢笔我不喜欢,请给我另外一支.
others意为some of the rest,所指的是三个以上的人或物中除去以知部分后“余下部分中的某一些”,非特指.
I don’t like these.Please let me see some others.我不喜欢这些,请另外给我一些瞧瞧.
When we talk with others we make ourselves understood not just by words.当我们与他人交谈时,并不仅仅靠语言来使别人了解你.
Ten of us are from Chongqingand others are from Chengdu.我们中间有10人来自重庆,其余的有些来自成都.（注：还有些来自成渝两地以外的地方.）
the others意为all of the rest,指三个以上的人或物中除去以知部分以后“余下部分中的全部”,系特指.例如：
Ten of us are from Chongqing,and the others are from Chengdu.我们中间有10人来自重庆,其余的（都）来自成都.（注：要么来自重庆,要么来自成都.）
Three of you go there,and the others stay here.你们之中有三个到那边去,其余的全待在这儿.
the other [简明英汉词典]
是其中的“另一个”,如：Give me the other one
not this one.给我那一个,不是这一个.
other [简明英汉词典]
adj.其他的,另外的,从前的
pron.其他的,他人,另外一个
adv.另外地,不同地
others [简明英汉词典]
和some对比使用时,是“有些”的意思而不是做“其他”讲.
the others [简明英汉词典]
是“其余的”意思,表示在一个范围内的其他全部,如：This dictionary is better than the others.这本字典比别[其余]的好.
another [简明英汉词典]
adj.另外的,又一,不同的
prep.另一个,另一个人,同类的东西