麻烦帮我分析下这个英语句子的结构,

1个回答

  • 这不是个句子,只是个介词词组,骨干是by a combination of wealth and technology,其他部分都是定语.意思是:

    通过把这个新时代将带来的巨大财富和它将提供的技术结合起来

    你可以分层次理通过一个结合,结合的是什么呢?财富和技术,什么财富呢?这个新时代将带来的巨大财富(注意,wealth和this之间省略了that,实际this...bring是定语从句,修饰wealth),什么技术呢?它(还是指这个新时代,也是个定语从句)将提供的技术.

    能理解了吧?