英译中和中译英不见得是字字对应的.
如果这句是从英译成中的,那么应该是：没有什么像慢跑（一样好的了）
如果是中译英,那前一句也没问题.
没有什么比慢跑更好的了是nothing is better than jogging还是 there is nothin
2个回答
相关问题
-
there is no better way than to help others there is nothing
-
英语翻译没有什么比幽默感更有帮助性了、翻译是：nothing is more helpful than a sence
-
请英语好的来一下,1.没有比它更好的了是nothing better____it.是填to还是什么?2.是five-da
-
……it is better than nothing.
-
英语翻译是翻译成There is no thing easier than.还是There is nothing eai
-
A true heart is better than any sweet nothing 还是 A true hear
-
There is nothing better than to see the smiling face of a go
-
My English is better than him还是My English is better than his
-
(某物)is better than (没有什么)
-
是example is better than percept还是example is better then perc