英语翻译（注意：其实每一封信都差不多的,只要翻译其 - 知识问答

英语翻译（注意：其实每一封信都差不多的,只要翻译其中一篇就好.如果翻译的好的话,不要乱翻译,尽管我英文不好,但是也没有差

6个回答

这三封都是一样的,简言之就是你之前发给chunjieniunai@sian.cn的邮件没发出去,系统连续发来了几封通知,估计是你收件人邮箱写错,是不是应该把sian改成sina?下面是翻译.
这是一封邮件传送软件自动创建的消息.
在melian.oroscopofree.com的队列中排队等候了72小时以上,您之前发送的邮件还是无法发送给收件人.（以下都是一些你之前发的那封邮件的信息：
标识符是The message identifier is:1RtC66-00027h-C1
日期是The date of the message is:Fri,03 Feb 2012 06:55:47 +0100
主题是The subject of the message is:UTF-8?=E4=BD=A0=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E7=9A=84=E6=98=9F=E5=BA=A7=E8=BF=90=E5=8A=BF?=,UTF-8?=E7=94=B5=E5=AD=90=E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=8E=A5=E6=94=B6?=---=?UTF-8?=20=E5=A4=A9=E8=9D=8E=E5=BA=A7?=）
邮件无法送达的收件人地址为chunjieniunai@sian.cn
您无需做任何事.我们将继续尝试发送,如果仍然无法发送,您可能会不时地重复收到该告示.最后邮件传送软件将会放弃发送,到时邮件会退还给您.

相关问题