英语翻译有这么一个专有名词“新知新觉” 它作为一个报纸名称出现 如果把它翻译成英语 怎样能表达出它的中文意义又不会产生理