英语翻译开头：长江万里白如练……

1个回答

长江万里白如练,淮山数点清如淀,
江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电.
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线.
翻译：
月光下长江如平铺着一条白色的绸带.远处的青山肃穆地矗立在江边.几艘船远去如箭,一泓山泉从高山直泻如闪电.晚霞收尽,天气变凉,水气凝成了白色的露珠.初升的新月,虽未团圆,却也有欲圆之势.（因为团扇是圆的,用它来形容待圆之月,故曰"初学扇").一行塞雁看上去宛如一缕细线.