意思是 如果有人拿我自己的话来反驳我,我也会怀疑它的真实性和正确性.
也就是说 自己说的话自己信而别人的话就不相信 即使别人说的是自己说过的话
也就是说人们往往都是自以为是的.
假(如果)有人焉(语气词),举(拿,拿来)我言复(应对,答复)于我,亦(也)必疑(怀疑)其(代词,指对方应对的话)诳(不真实的,不正确的)
“假有人焉,举我言以复于我,我必疑其诳.”这句怎么翻译
意思是 如果有人拿我自己的话来反驳我,我也会怀疑它的真实性和正确性.
也就是说 自己说的话自己信而别人的话就不相信 即使别人说的是自己说过的话
也就是说人们往往都是自以为是的.
假(如果)有人焉(语气词),举(拿,拿来)我言复(应对,答复)于我,亦(也)必疑(怀疑)其(代词,指对方应对的话)诳(不真实的,不正确的)