Tin是罐子的意思,这里Tins应该是模拟老头的妻子的口音,把things念成了tins.如果有故事的下文就可以验证一下.这是典型的英语的幽默,翻译出来没有什么意义：
从前一个小镇上有一个老人.他总是忘记事情,所以他的妻子总是对他说,“别忘了罐子!”
英语翻译Once there was an old man in a town.He always forgot thi
5个回答
相关问题
-
英语翻译不要翻译器翻译,Once there was an old man in a town.He always fo
-
英语翻译Once there was an old man lived lonely in a small town,h
-
英语翻译Once there lived an old man in a mountain village.He was
-
英语翻译once there lived an old man .he liked gold better than a
-
there was once an old man___{live} alone in the stone house
-
英语翻译Once upon a time there was a poor man.He had an orange t
-
Once a man and his wife worked for an old man. There was a b
-
There was once a town in this country where all life seemed
-
英语翻译Once there was an old farmer,with a horse which was almo
-
英语翻译He was an old man who fished alone in a skiff in the Gul