解题思路：解答此题从以下知识点入手：
（1）在日常生活中，激光准直、小孔成像和影子的形成等都表明光在同一种均匀介质中是沿直线传播的；
（2）当光从一种介质斜射入另一种介质时，传播方向的会偏折，发生折射现象，如：看水里的鱼比实际位置浅、彩虹等；当光在不均的透明介质中不沿直线传播，发生折射．
A、挖掘隧道时，采用激光准直技术，是利用了光沿直线传播原理，故本选项不符合题意．
B、排纵队时，如果看到自己前面的一位同学挡住了前面所有的人，队就直了，就是利用了光沿直线传播原理，故本选项不符合题意．
C、光在不均匀大气层中传播，传播方向的会偏折，发生折射现象，此选项符合题意；
D、通过硬纸板上的小孔向外面看时，看到的范围很大，这是小孔成像原理，是由于光的直线传播形成的，不符合题意；
故选C．
点评：
本题考点： 光在均匀介质中直线传播．
考点点评： 一般来说：见到影子、日月食、小孔成像、“三点一线”就联系到光的直线传播原理；见到镜子、倒影、潜望镜就联系到光的反射原理；见到水中的物体，隔着玻璃或透镜看物体，海市蜃楼就联系到光的折射原理．