英语翻译二级证书可以考下来的话,是不是在求职翻译工

英语翻译二级证书可以考下来的话,是不是在求职翻译工作时候比较说明问题?

1个回答

不能.我们英语专业的有些同学过了专八,也有翻译证,人家不要,说要2到3年的工作经验才可以翻译,刚毕业的再强也翻译不来
翻译是个实践性的工作,不管你基础怎么样,关键是你能不能翻译某个特定的应用领域.比如:给你一篇程序开发你能翻译吗?
给你个机器图纸你能翻译吗?
职业翻译基本上都是有专业方向的,不是什么拿来就能翻译的