其实翻译古文语境是很重要的，单从这一句话看不出你对对方的态度，如果你的身份高他的低，你可以用吾XX汝/斯/尔；如果你地位低对方地位高，你可以用不佞XX足下/先生
几乎不记得可以翻译为：近不识、险不识
根据语态和环境吧两部分合成就可以了。...