英语翻译10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all

3个回答

  • 1.在全世界所有城镇的所有酒吧中,她偏偏走进了我的这家.(看过电影的都明白爱人重逢了)

    2.重要的不是你生命注定的那个男人,而是你献给(或者付出?大致是这个意思)你男人的生命.

    3.如果我变成了更舒服的某样东西你会震惊么?(没语境,看不懂)

    4.我可以和你跳舞直到牛们回家,或者再想想,也许我可以和牛们跳舞,知道你回家.

    5.(我相信visky和stinchy要么都拼错了要么就是说话的人有口音)给我一杯威士忌,旁边放上麦酒,别那么吝啬亲爱的

    6.你会用余生爱我么?

    不,我会用我的余生来爱你.

    7.同一楼.