麻烦英语达人帮忙翻译一下.谢谢!