伤仲永里的“自是指物作诗立就”的是和就,"仲永之通悟",的通悟,怎么翻译?

1个回答

  • “是”作指示代词“这”、“此”讲,“自是”可以翻译为“从此”.

    “就”是完成的意思,“立就”就是立即完成的意思

    “通悟”可作“通达聪慧”讲.

相关问题

栏目推荐： 民众的英语翻译 过氧化钠高锰酸钾 硫酸钠配溶液 move怎么读 哲学三大问题 have的否定形式 落花生读后感 miss第三人称单数 高中数学常用公式 真的喜欢英语翻译 用酸制取氢氧化铝 必有一伤 碱性物质还有什么 命里无时莫强求 铝表面氧化膜致密 单调函数的解题 物质的注意事项 初一现在进行时的作文 硫酸溶液导电吗 大学自己的选择

频道推荐： 喀什地区 碳酸变成二氧化 混合气二氧化碳含量 我喜欢的动物 英语作文 奋斗的英语翻译 锌溶液的标定 英语翻译已经变成 175多少斤 酒精溶解碘的溶液 1%硫代硫酸钠溶液 水溶液中含什么离子 走右边英语翻译 演讲比赛主持稿 喜欢的小动物英语作文 葡萄牙语翻译 重阳节的习俗 孔文子何以谓之文也 三角形是轴对称图形吗 还原氧化铁为什么要 2的最小公倍数是多少

全站推荐： 不等式与函数的问题 灭顶之灾 中教 求下列各函数的 蝶舞 枉紊 什么怎么组词 遗失的梦 斗伙 开平盘 十指不沾阳春水 不然 雨足 珉采 绛幡 找函数的图像 溶液的电离常数 馆师 但是没有人英语翻译 雕槁