Question

待我长发及腰,少年娶我可好.待你青丝绾正,铺十里红妆可愿.却怕长发及腰,少年倾心他人.待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜.

Answer 1

等到我头发长至腰际时,少年你娶我好吗.

等到你头发束起时.你可愿铺满十里街道的彩礼来迎娶我.

就怕我头发齐腰时,你已经喜欢上了别人.

等到你头发束起时.我会微笑地看着你抱着别的女子在你怀里幸福的笑.

长发及腰：借指女子到了婚配的年龄.

青丝绾正：借指男子到了婚配的年龄.

通俗地说,就是一个女子向自己喜欢的男子诉说衷肠：

到了我待嫁的年龄,你娶我好吗?

到了你可娶妻的年龄,你愿意铺满十里彩礼来迎娶我吗?

我怕等到我该嫁时,你已经爱上了别的女子.

到了你娶妻的年龄,我会笑看你怀中的女子幸福地笑.