Question

英语翻译“在月光下,我爱上了我的影子,因为它属于我,只属于我…”英语帝帮忙,小弟有些语法拿捏不准…没文化的请自觉闪开…想

Answer 1

有些话翻译了就没感觉了,还是建议你从英语的角度直接写,不要用中文的思路写出来以后再翻译成英文.

很多英文歌词就很平实不华丽,但是读起来朗朗上口,相当煽情.

——————————

.原来是忘了fall in love的用法- -