英语思维表达方式和汉语思维表达方式的异同

2个回答

一、英语多偏好于物称,汉语多
用人称作主语；二、英民族表达交直接,汉民族喜欢委婉；三、英语表达多用被动,汉语常
常采取主动；四、英民族说话重心一般在前,而汉民族习惯将重心后移
望采纳,谢谢.