我们已经着手在剑桥和奥尔斯顿用于交叉科学的实验室空间的规划与建设,其价值规模超过20个足球场.
We have embarked on planning and construction of-------------我们已经着手.的规划与建设more than 20 football fields' worth---------超过20个足球场的价值of laboratory space------------实验室空间的to be devoted to interdisciplinary science-----------------用于交叉科学worth在这里是名词“价值”,其前面有名词所有格football fields',后面有of laboratory space
后置定语to be devoted是用来修饰限定laboratory space