求翻译,英译汉It hurts to love someone and not be loved in return,

4个回答

  • 爱一个人,但他/她不爱你是很痛苦的.

    但是更痛苦的是,唉一个人却没有勇气向她表白(原文为“没用勇气让那个人知道你的感觉”).也许上帝总是希望我们遇到真爱(right one)之前遇到一些生命中的过客(a few wrong people ).

    所以,最终我们遇到的真爱,我们应该懂得感谢这份厚礼.爱就是当你逐渐失去感情,激情,浪漫, 你仍然会关心那个人.人生中有一件令人悲伤的事就是,到了最后,你才发现某个人对你很重要.

    事情从来没有必然的,

    你只需要让它过去.

    (我英语也不怎么好,讲究着给你翻译了.有不对的地方别见怪啊)