Question

英语翻译独具特色的美国儿童教育文化原文是放在整句中的“迪斯尼向全世界展示了独具特色的美国儿童教育文化。”这句话中心词的修

Answer 1

句子翻译有很多种 不能说上面几楼的有错误 但我们分析这个句子:

中心词是"文化" 独具特色,美国,儿童教育 都是用来具化这个中心词

在翻译中要同样体现出这一点 所以个人认为 最好的版本是:

a unique American culture of child education