I know you did not leave me because you doubted

1个回答

  • 这是《老人与海》里面的一句话,I know （that）you did not leave me because you doubted.

    you doubted不是you leave me的原因,翻译成符合汉语表达的方式就可以了.

    此类名著有名家明议,按照他们的翻译去理解.

相关问题

栏目推荐： 橙色溶液的离子 函数有意义求定义域 二氧化氢钾是什么 氢氧化钠不腐蚀 函数有三个极值点 高等数学方程组 不甘示弱 物质特点是什么 交通要道 取整数的函数有 等腰三角形的函数值 频率的函数是 家人团聚 英语翻译 免费英语软件 我怎么错了英语翻译 橘子有多少种 函数三角计算器 排列组合的计算公式 两表酬三顾一对足千秋 try的现在分词

频道推荐： 感官动词的用法 病毒传播途径 饱和气体水溶液 氧化物化学式是什么 adventure是什么意思 函数的和差公式 在线英语翻译是什么 重要的手段英语翻译 small反义词 正能量的作文800 氢氧化钠可以放在 热切的英语翻译 函数曲线和方程 叱咤风云的意思 氧化镁的化学方程 在二元一次函数中 海水的密度是多少 浓度是溶质比溶液 中国剩余定理 函数的简单题目

全站推荐： 北宫词纪 接完 谴域 陶铸 完全符合 最小的自然数是几 楚謡 罪诟 一次函数中abc 什么是二值函数 薅刀 x轴和反比例函数 高二语文试卷 函数的性质和图象 武技 夜尿症 邀幸 花的作文主题 讲习会 习惯用语