解题思路：要求存款的年利率先设出未知数，再通过等量关系就是两年的本金加上利息减去捐给“希望工程”的钱等于最后的本息之和．
设第一次存款的年利率为x，由题意，得（500+1000x）（1+0.9x）=530，
故答案为：（500+1000x）（1+0.9x）=530．
点评：
本题考点： 由实际问题抽象出一元二次方程．
考点点评： 考查了由实际问题抽象出一元二次方程的知识，解题的关键要理解题的大意，特别是第二次到期的本息为500+1000x，很多同学都会忽略1000x，根据题目给出的条件找出等量关系列出方程，再求解．