不是,你看句首,If it were...
正常情况下 it 后跟 was,这里非正常,就是虚拟语气,
译：要不是你病了,我会马上让你做这事.
[而事实是你病了,所以我没让你做.]
虚拟语气,后一个动词,比前一格进一步,
即,前面是过去时,空里填现在时
前面是现在时,空里是将来时
汗,不知道表达清楚没
是不是陈述事实的句子都用一般现在时?
不是,你看句首,If it were...
正常情况下 it 后跟 was,这里非正常,就是虚拟语气,
译：要不是你病了,我会马上让你做这事.
[而事实是你病了,所以我没让你做.]
虚拟语气,后一个动词,比前一格进一步,
即,前面是过去时,空里填现在时
前面是现在时,空里是将来时
汗,不知道表达清楚没