肇的基本字义:
1.开始,初始:始.生.端.基(开始建立基础,打基础).造(开始建立).
2.引发:事(a.引起事故;b.闲事).祸.
从古至今没有“于是”这个意思,应该是翻译错误.
这句话应该要直译的,还是翻译成“一开始”比较好.