当她十七岁时,的两种翻译方法