达人帮我看下这句话有语法错误吗?怎么表达更恰当更地道呢?