英语翻译1荫此百尺条2秦师遂东3上与盆而养之4辄倾数家之产5以夭梅病梅为业以求钱也6先生之恩,生死肉骨也7益奇之8狐鸣呼

2个回答

  • 1荫此百尺条

    荫是荫蔽的意思,后面的不清楚

    2秦师遂东

    秦的军队东移

    3上与盆而养之

    上(皇帝或上司)给他一个盆让他养这个

    4辄倾数家之产

    动辄就残破几家的财产

    5以夭梅病梅为业以求钱也

    用给梅树治病为本行索取些钱财

    6先生之恩,生死肉骨也

    先生的恩德,简直是让死人复活

    7益奇之

    也很奇怪(这个)

    8狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王

    狐狸大叫:“大楚将复兴,陈胜要为王!”

    9少时,一狼径去,其一犬坐于前

    一会儿,一只狼走了,另一只象狗那样坐在前面

    10人背得以隶使之

    抱歉!

    11箕畚运于渤海之尾

    用簸箕运石头到渤海边

    12日将暮,取儿菜葬

    太阳要落山 了,草草安葬了他吧

    13夫以秦王之威,而相如廷叱之

    秦王那么威风,司马相如都能当廷叱责他

    14道芷阳间行

    从芷阳小路走

    15大江东去,浪淘尽,千古风流人物

    长江东流啊!浪花带走多少英雄!

    16日与子弟角,无不胜

    常与子弟较量,每战必胜

    17妾贱留空房

    妾身卑微,留在空房

    18殚其地之出,竭其庐之入

    把自己的地产都献出,把自己的家产收入都献出去

    19素善留侯张良

    平时与张良最好

    老弟!读一读《东周列国志》吧!随日月增累,读完之日,老弟的古文会大长的!