respect regard 两个都有尊敬的意思,但具体区别是什么?

2个回答

  • espect

    [ris5pekt]

    vt.

    尊重,敬佩

    Please respect yourself.

    请尊重你自己.

    n.

    尊敬,尊重

    The new teacher soon won the respect of his students.

    这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重.

    考虑,关心,顾虑

    We must have respect to the needs of the general readers.

    我们必须考虑一般读者的需要.

    细节,方面

    The plan is faulty in every respect.

    无论从哪个方面来看这项计划都不完善.

    敬意,问候

    Please send them my respects when you write.

    你写信的时候请代我向他们致意.

    regard

    [ri5^B:d]

    vt.

    注视; 注意

    Don't regard this very seriously.

    对此不必过分介意.

    认作

    They didn't regard the prospects favourably.

    他们对前途不太乐观.

    n.

    注意,关心

    More regard must be paid to safety on the roads.

    必须更加注意公路上的交通安全.

    尊重; 尊敬

    I hold her in the greatest regard.

    我非常尊敬她.

    致意; 问候

    Please give my regards to him.

    请代我向他致意.