Constance Garnett（1861-1946）的译本：
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its
own way.
{幸福的家庭总是相似的,不幸的家庭各有个的不幸}请将托尔斯泰的这句话翻译成英文...
4个回答
相关问题
-
为什么“幸福的家庭总是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”?
-
托尔斯泰说幸福的家庭是相似的不幸的家庭各有各的不幸,不能理解,求详解.
-
为什么说：“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸.”如何理解这句话?
-
有人说幸福的家庭总是相似的,不幸的家庭各有各的不幸.幸福的家庭的相似点有哪些?如何打造一个幸福的家庭?
-
“所有幸福的家庭是相似的；每个不幸的家庭各有各的不幸.”这两句话出自（ ）的名著《 》.
-
"幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。”这句话用的表达方式是什么？
-
幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸是哪篇作品中的句子?
-
名人名言解释所有幸福的家庭都十分相似；而每个不幸的家庭各有各自的不幸.
-
俄国著名作家托尔斯泰曾说过：“幸福的家庭都是相似的，不各的不幸”。这句名言说明 [ &
-
关于幸福家庭的作文列夫·托尔斯泰说过：“幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各个不同.”何谓幸福的家庭?有人认为有钱是幸福,有