这句英语有语病吗?可是该怎么翻译好呢

1个回答

我们的冷漠正消耗着贵重的东西,那是公海被掠夺
是没有语病的,其实这里for不是介词而是连词,有非常轻微的“因为”的含义,所以其实这是复合句也就是说for的前后各为一句话,因为强调厌恶的感情所以两句都是现在进行时,而且后一句是现在进行时的被动语态,这样讲可以明白么?