英语翻译:“你看我像什么?” 佛印答:“像佛.”,然后问苏东坡:“你看老朽像什么?” 苏东坡正传说有一次苏东坡拜访高僧佛

2个回答

  • "what do you think I am look like?" Fo Yin said,"like Buddha",and the he asked Su dongpo,and what do you think I am look like?" In the Su dongpo autobiography,on one occasion,Su dongpo went to visit eminent monks Fo Yin,at the time they are chatting highly,Su dongpo suddenly put on Fo Yin's cassock,got carried away,he said laughly," I think you look like a pile of cow dung." Fo Yin smile and kept silence.After that,Su dongpo told Su xiaomei that thing and still pleased with himself.Su xiaomei not prised him but said coldly,"this time you are deadly lose," Su dongpo confused and asked,"why?" Su xiaomei said,"you see what in your mind,Fo Yin has Buddha in his mind,so he said you look like Buddha.But there is something dirty in your mind,so naturaly what you see is cow dung.