请高手将下述文字翻译成英文,谢谢.