英语翻译这是《呼啸山庄》英文版封面上的一句话,意思我懂,但有没有人能翻译成比较流畅的汉语?

1个回答

  • 直译恨比爱意味着更多而爱比生命意味着更多

    意译恨可以抹杀爱,而爱高于生命

相关问题

栏目推荐： 西南地区 写人物的作文怎么写 加热铜的化学方程式 ping是什么意思 大学英语读写四 设分布函数 求p 圆交点所在直线方程 二氧化碳成碱 硫酸铜与铁反应方程 关于朋友的诗句 鲁殿灵光 溶液加水稀释ph值 氨气的水溶液为氨水 三价铁过氧化氢 包装材料 其他动物英语翻译 与 合作的英语翻译 函数图像的向上平移 的兴趣 作文 没有汉语的英语翻译

频道推荐： 硝酸钡化学式 染色体的组成 硝酸钠溶液与盐酸 腰缠万贯 过氧化氢溶液处理 硫酸钠溶液无标签 关于楼 作文 动物与动物的作文400 坏习惯 英语作文 语文五年级上册第一单元的作文 什么物质不电离 函数是零点的条件 二百八十 深圳小学英语 化学提取方程式 覆盖用英语翻译 孙权劝学古今异义 慈母情深课文 稀硫酸溶液原理 弄丢的英语翻译

全站推荐： 聂荣臻 求直角三角形斜边长 有要没紧 我亲爱的祖国 丘区 妈妈的早餐 sigma什么意思 你可以吃英语翻译 虎狼之势 熅火 生活环境 甲醇燃烧热化学方程 蛋白质的氧化量 木鱼符 碳酸铜溶液是什么 养机 朽折 仵作学士 舒辟 大胃王