英语翻译When the camera is functioning properly,a green light co

1个回答

  • 其实是一班现在时和正在进行时的区别,楼主要跟后面那句联系起来考虑---绿灯就亮了.

    这句想表达的是相机正常使用时,就亮了.意思中含有正常工作和绿灯亮了同时进行的含义.

    如果要用 When the camera functions properly,后面那句就应该是a green light is on.

    其实真的要按照楼主的说法的话,也是可以的.英文到后面很多到后面都是凭语感的,如果不是为了考试,可以不用纠结这个的.