what is the meaning of“an American born Chinese”inChinese的意思