Question

英语翻译VIA S.F.dassisi 14/e 28100 NOVARA LTALY这是一个意大利地址,请帮我将它翻译

Answer 1

其实 只要 把 意大利语 改成英语,而 其他的不变.

VIA S.F.DASSISI 14/E 是 路名 和 门牌号

英文是

S.F.DASSISI STREET N.14/E

28100 是邮编,这个应该就不用译了.

NOVARA 是意大利的一个城市,不变.

ITALY ,你写错了,就是意大利,本来就是英文了

那么,具体 如下

XXXXXXX(某某 的名字.)

S.F.DASSISI STREET NO.14/E

28100 NOVARA ITALY