是前者,
你怎样和同学相处的?
How是疑问词,
所疑问的对象一般来说是“方式”、“方法”、“怎样（回答是形容词来描述）”
这里主要不是疑问词的关系,
而是时态和语感.
do表示一般现在时,
这里表示的是一个常有的发生的事情,类似于一个普遍的状态而非某一特定时间段和点发生的事情.
这询问的是一个常态.
所以询问的是你与同学相处的方法（常态）.
如果要询问你和同学相处得怎么样?
那么时态就要产生改变.
这是一个已经发生的事情,
询问的也是过去发生事情的情况.
所以要用过去时,
How did you get along with your classmates?
有错误我会及时改正的,
有问题继续问,
希望能够帮到楼主哈~